Az irányelv
2025 - IFLA-UNESCO Iskolai könyvtári nyilatkozat 2025
 |
A Nemzetközi Iskolai Könyvtárosok Szövetségével (IASL) közösen a világ minden tájáról származó iskolai könyvtárosok járultak hozzá a manifesztó frissítéséhez. Az IFLA igazgatótanácsa 2023-ban hagyta jóvá. Az IFLA egyik legfontosabb érdekvédelmi kiadványának, az IFLA-UNESCO Iskolai Könyvtári Manifesztónak a frissítését az UNESCO Információt Mindenkinek Program Kormányközi Tanácsa 2025. április 24-én tartott 13. ülésszakán egyhangúlag hagyta jóvá. |
Szöveg
- angolul: IFLA-UNESCO School Library Manifesto 2025
- magyarul - IFLA-UNESCO Iskolai könyvtári nyilatkozat 2025
- más nyelveken
Poszter
- angolul
- magyarul - hamarosan
- más nyelveken
2021 - IFLA Iskolai könyvtári nyilatkozat (2021)
- A korábbi IFLA/UNESCO Iskolai Könyvtári Manifesztó: Az iskolai könyvtár a tanításban és tanulásban mindenki számára (1999) frissített kiadása. Az új kiadás tükrözi a technológia, a társadalom és az oktatás számos változását, és fontos és hasznos eszközt jelent az iskolai könyvtárak minőségi és inkluzív oktatásért folytatott érdekképviseletéhez.
- Az IFLA Iskolai Könyvtári Szekció Állandó Bizottsága és az IASL közösen adta ki angol nyelven 2021. szeptember 12-én, az IFLA Igazgatótanácsa pedig 2023. április 17-én hagyta jóvá.
Szöveg
1999 - Az iskolai könyvtár mindenki számára a tanítás és a tanulás színhelye
 |
A nyilatkozat többek közt kimondja: "Az iskolai könyvtár a feladatok sikeres ellátásához, napjaink információra és tudásra alapozott társadalmában való eligazodáshoz szükséges alapvető információt és elképzeléseket, gondolatokat biztosít. Az iskolai könyvtár a tanulókat permanens tanulási készségekkel fegyverzi fel és fejleszti képzelőerejüket, lehetővé téve azt, hogy felelős állampolgárokként éljenek." |
Szöveg
- Angolul
- Magyarul:
- Az iskolai könyvtár mindenki számára a tanítás és tanulás színhelye, Az IFLA és az UNESCO közös iskolai könyvtári nyilatkozata. (ford.: Celler Zsuzsanna) In: Könyv és Nevelés, 2008/4. mell., 13-16. p., URL: https://www.opkm.hu/download/ImOk.pdf#page=13 Utolsó letöltés: 2015.10.03.
- Magyarul az IFLA oldalán
- A nyilatkozat szövege 35 nyelven elérhető az IFLA (The International Federation of Library Associations and Institutions) honlapján.
Az útmutató
2015
- 2015-ben az útmutatót átdolgozták, felújították, melyben a magyar Könyvtárostanárok Egyesülete is részt vett, így magyar példák is találhatók benne.
Szöveg
- angolul: Schultz-Jones, Barbara - Oberg, Dianne (szerk.): IFLA School Library Guidelines, 2. átd. kiad., Hága, International Federation of Library Associations and Institutions, 2015, 69 p., URL: http://www.ifla.org/files/assets/school-libraries-resource-centers/publications/ifla-school-library-guidelines.pdf Utolsó letöltés: 2015.10.03.
- magyarul: Schultz-Jones, Barbara - Oberg, Dianne (szerk.): IFLA Iskolai könyvtári útmutató, 2., átdolg. kiad., Budapest, Könyvtárostanárok Egyesülete, 2016, 76 p.
- A magyar nyelvű fordítás negyedikként jelent meg a világon. Az útmutató már 50-nél több nyelven az IFLA honlapján elérhető: http://www.ifla.org/publications/node/9512
2002
- A nyilatkozathoz 2002-ben részletesebb végrehajtási útmutató is készült (IFLA/UNESCO School Library Guidelines):
Szöveg
- angolul: The IFLA/UNESCO school library guidelines
- magyarul: Az iskolai könyvtár mindenki számára a tanítás és tanulás színhelye, Végrehajtási elvek az IFLA és az UNESCO közös iskolai könyvtári nyilatkozatához In: Könyv és Nevelés, 2008/4. mell., 17-38.p., URL: http://www.opkm.hu/download/ImOk.pdf Utolsó letöltés: 2015.10.03.
- Ez az útmutató az IFLA honlapján további több mint 30 nyelven érhető el.
A 2. átdolgozott kiadásról a magyar szaksajtóban megjelent írások
Szakmári Klára: IFLA Iskolai könyvtári útmutató 2. átdolgozott kiadás - ismertetése. In: Könyv Könyvtár Könyvtáros, 2017. 5. sz. 47-52. p. URL: http://ki2.oszk.hu/3k/2017/05/ifla-iskolai-konyvtari-utmutato-2-atdolgozott-kiadas-%E2%80%93-ismertetes/ Utolsó letöltés: 2018.07.23.